1
00:00:02,967 --> 00:00:07,722
(موضوع الطبيب)
2
00:01:01,007 --> 00:01:02,645
(صافرة الرادار)
3
00:01:02,727 --> 00:01:04,001
ما رأيك؟
4
00:01:04,087 --> 00:01:06,237
صغير جدًا ليكون صيادًا قاتلًا.
5
00:01:06,327 --> 00:01:10,479
يمكن أن يكون واحدا من تحقيقاتهم
في محاولة لتحديد موقفنا.
6
00:01:10,567 --> 00:01:12,080
فحص الكمبيوتر.
7
00:01:14,567 --> 00:01:17,400
(الطنين)
8
00:01:48,727 --> 00:01:51,924
سكيبوس: لم يتم تسجيل أي تحركات معادية.
9
00:01:53,247 --> 00:01:55,044
إكتهار: ممتاز، سكيبوس،
10
00:01:56,087 --> 00:01:59,602
ولكن الاستمرار في المراقبة
أنشطتهم.
11
00:02:00,567 --> 00:02:03,161
يجب أن نبقى غير مكتشفين
12
00:02:03,887 --> 00:02:06,117
حتى نكون مستعدين للعمل.
13
00:02:08,687 --> 00:02:10,723
لقد فقدناها أيها القائد.
14
00:02:13,687 --> 00:02:14,915
قراءات.
15
00:02:15,007 --> 00:02:18,716
المرأة: يبدو أنها عضوية
في البنية، وتشع الحرارة.
16
00:02:18,807 --> 00:02:20,035
يفحص.
17
00:02:20,127 --> 00:02:21,526
الحطام البركاني؟
18
00:02:21,607 --> 00:02:24,804
أكثر من الممكن.
نحن قريبون من الصدع المحيطي هنا.
19
00:02:28,927 --> 00:02:32,636
(التصفير)
20
00:02:44,287 --> 00:02:45,515
كيف حالنا؟
21
00:02:45,607 --> 00:02:47,598
أوه، على الهدف، على ما يبدو.
22
00:02:49,567 --> 00:02:52,286
هل غيرت رأيك بشأن العودة إلى المنزل؟
23
00:02:52,727 --> 00:02:54,046
حسنا، أنا...
24
00:02:54,367 --> 00:02:57,564
اعتقدت أنني سوف أتعلم المزيد
إذا بقيت معك.
25
00:02:57,727 --> 00:02:59,604
-هذا صحيح.
-بالطبع.
26
00:02:59,887 --> 00:03:01,798
-أعني ذلك.
-واعتقد انكم.
27
00:03:01,887 --> 00:03:04,560
أنا مجرد متشكك قليلا
حول مدى عزمك على البقاء.
28
00:03:04,647 --> 00:03:06,205
الوقت سيخبرنا.
29
00:03:06,287 --> 00:03:09,359
نعم فعلا.
هذا ما يحدث دائمًا على متن التارديس.
30
00:03:11,087 --> 00:03:12,759
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-أرض.
31
00:03:12,847 --> 00:03:13,962
لماذا؟
32
00:03:14,047 --> 00:03:17,278
لقد وعدت بإظهار تيجان
القليل من مستقبل كوكبها.
33
00:03:17,367 --> 00:03:20,245
نحن على وشك الوصول.
هل يمكن أن تسمح لها أن تعرف.
34
00:03:40,367 --> 00:03:41,595
لا شئ.
35
00:03:47,447 --> 00:03:49,119
ماذا جرى؟
36
00:03:50,167 --> 00:03:52,283
أعتقد أننا يجب أن نبدأ
مسبار استطلاع.
37
00:03:52,367 --> 00:03:53,641
الحذر إلى الأبد.
38
00:03:53,727 --> 00:03:55,718
لقد أمضيت وقتًا طويلاً في القاعدة البحرية
لا يكون.
39
00:03:55,807 --> 00:03:58,037
ونظرا لمدى عدم الاستقرار
الوضع السياسي الحالي هو
40
00:03:58,127 --> 00:03:59,879
الهجوم لا ينبغي أن يكون غير متوقع.
41
00:03:59,967 --> 00:04:02,197
- إطلاق مسبار بدون طيار.
-سيد.
42
00:04:05,927 --> 00:04:08,077
-أسعد؟
-شكرا لك يا سيدي.
43
00:04:08,167 --> 00:04:10,727
يجب أن تظل القاعدة في حالة تأهب كامل.
44
00:04:11,807 --> 00:04:12,956
- و مادوكس .
-سيد؟
45
00:04:13,047 --> 00:04:16,323
إذا كان هناك نشاط للعدو في الخارج،
يمكننا أن نذهب لإطلاق الصواريخ.
46
00:04:16,407 --> 00:04:18,045
لذا، استعد.
47
00:04:18,127 --> 00:04:19,446
نعم يا سيدي.
48
00:04:38,407 --> 00:04:41,319
أطلقت القاعدة مسبارًا.
49
00:04:41,727 --> 00:04:44,525
إكتهار: يمكن للميركا التعامل معها.
50
00:04:46,647 --> 00:04:50,686
تاربوك: نحن مستعدون للبدء يا إكثار.
51
00:04:50,767 --> 00:04:51,916
اشتار: جيد.
52
00:04:55,287 --> 00:04:57,039
منذ مئات السنين،
53
00:04:57,127 --> 00:05:01,484
إخواننا شيطان البحر
وقد دُفنت،
54
00:05:01,567 --> 00:05:04,639
أنتظر بفارغ الصبر هذا اليوم.
55
00:05:05,807 --> 00:05:10,881
ويقلقني أنهم لم يستيقظوا
56
00:05:10,967 --> 00:05:15,119
كما خططنا في المقام الأول.
57
00:05:15,207 --> 00:05:19,086
فترة السبات القسرية
58
00:05:19,167 --> 00:05:25,083
قد تسبب الكثير من العضلات
والانحطاط العضوي.
59
00:05:27,127 --> 00:05:30,005
سوف نرى قريبا، تاربوك.
60
00:05:39,607 --> 00:05:40,881
يتابع.
61
00:05:56,007 --> 00:05:57,360
ماذا جرى؟
62
00:05:57,447 --> 00:05:59,483
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-بالطبع يمكنك.
63
00:05:59,567 --> 00:06:00,966
لقد رأيتني هناك.
64
00:06:01,047 --> 00:06:04,483
لن تكون هنا إذا كان هناك أي
الشك في مدى لياقتك للوظيفة.
65
00:06:04,567 --> 00:06:06,956
أنا طالب
بشأن التعلق بالقاعدة البحرية 4
66
00:06:07,047 --> 00:06:09,197
لدراسة مشغل المزامنة من ذوي الخبرة
في العمل،
67
00:06:09,287 --> 00:06:11,164
أن لا يأخذ مكانه
68
00:06:11,487 --> 00:06:12,636
أنا لست مستعدا.
69
00:06:12,727 --> 00:06:15,116
حتى الملازم مايكلز
وصول الاستبدال،
70
00:06:15,207 --> 00:06:16,845
لا يوجد أي شخص آخر.
71
00:06:16,927 --> 00:06:18,155
أنا أعرف.
72
00:06:20,007 --> 00:06:22,362
سأشعر بسعادة أكبر
لو كان هناك تحقيق مناسب
73
00:06:22,447 --> 00:06:23,562
في وفاة الملازم.
74
00:06:23,647 --> 00:06:27,481
لقد كان حادثاً مهملاً.
لم يكن هناك شيء للتحقيق فيه.
75
00:06:27,567 --> 00:06:30,365
كان الملازم مايكلز حذرا
إلى حد جنون العظمة.
76
00:06:30,447 --> 00:06:33,644
رجال مثل هؤلاء لا يتعرضون للصعق بالكهرباء
إجراء صيانة بسيطة.
77
00:06:33,967 --> 00:06:36,117
-هل أبلغت عن شكوكك؟
-بالطبع.
78
00:06:36,207 --> 00:06:38,880
لكن القائد فورشاك ليس مهتماً.
79
00:06:38,967 --> 00:06:41,640
هو فقط يستمر في الحديث
يا لها من فرصة رائعة هذه
80
00:06:41,727 --> 00:06:44,002
بالنسبة لي لاكتساب الخبرة الصعبة.
81
00:06:44,087 --> 00:06:46,123
القائد على حق.
82
00:06:46,207 --> 00:06:48,084
ربما هو كذلك.
83
00:06:48,167 --> 00:06:51,557
ولكنني على علم أيضا
أنه إذا ذهبنا إلى حالة تأهب صاروخية،
84
00:06:51,647 --> 00:06:53,603
لا أعتقد أنني أستطيع الضغط على هذا الزر.
85
00:06:53,687 --> 00:06:55,166
استمع لي.
86
00:06:55,247 --> 00:06:58,398
لا تتخلص من مسيرتك المهنية بأكملها
لأنك لا تشعر أنك مستعد تمامًا.
87
00:06:58,487 --> 00:07:00,079
هذا سخيف.
88
00:07:00,167 --> 00:07:03,762
وصول بديل الملازم مايكلز
بعد غد.
89
00:07:03,847 --> 00:07:07,442
قد لا يكون هناك إطلاق صاروخي
قبل ذلك الحين على أية حال.
90
00:07:07,527 --> 00:07:08,880
حسنًا.
91
00:07:09,727 --> 00:07:11,718
أعود إلى الجسر؟
92
00:07:17,287 --> 00:07:18,640
الآن ماذا؟
93
00:07:18,727 --> 00:07:20,877
إنه خطأي. ينبغي لي...
94
00:07:20,967 --> 00:07:23,606
كان يجب أن أغيره إلى النوع 57
بينما أتيحت لي الفرصة.
95
00:07:23,687 --> 00:07:25,484
-نحن حيث يجب أن نكون، أليس كذلك؟
- أوه، نعم.
96
00:07:25,567 --> 00:07:27,762
قريب جدًا من الأرض،
في مدار فوق الحزام الجوي.
97
00:07:27,847 --> 00:07:29,678
إذن، ما هي المشكلة؟
98
00:07:29,807 --> 00:07:33,402
زوبعة طفيفة في مناطقنا الزمنية.
نحن متقدمون جدًا. أنا آسف.
99
00:07:33,487 --> 00:07:34,966
دكتور، انظر!
100
00:07:36,247 --> 00:07:38,158
ما هذا؟
101
00:07:38,247 --> 00:07:41,205
إنه نظام أسلحة روبوتية.
يبدو أنه يقوم بمسحنا.
102
00:07:41,287 --> 00:07:43,676
هذا هو الحارس السادس.
103
00:07:43,767 --> 00:07:46,600
لقد دخلت
منطقة عسكرية محظورة.
104
00:07:46,687 --> 00:07:49,406
أرسل رمز التصريح الأمني الخاص بك.
105
00:07:50,127 --> 00:07:51,799
إعادة تعيين قطع المكالمة.
106
00:07:51,887 --> 00:07:54,196
الحارس السادس، هل يمكنك ذلك؟
كرر تعليماتك، من فضلك؟
107
00:07:54,287 --> 00:07:56,084
هذا هو الحارس السادس.
108
00:07:56,807 --> 00:07:59,685
لقد دخلت
منطقة عسكرية محظورة.
109
00:07:59,767 --> 00:08:02,327
أرسل رمز التصريح الأمني الخاص بك،
110
00:08:02,407 --> 00:08:04,523
وإلا سيتم تدميرك.
111
00:08:04,607 --> 00:08:06,723
الحارس السادس,
ليس لدينا نوايا عدائية.
112
00:08:06,807 --> 00:08:08,445
وجودنا هنا مؤقت بحت.
113
00:08:08,527 --> 00:08:11,724
كل ما نحتاجه هو القليل من الوقت
لتغيير الإحداثيات.
114
00:08:17,967 --> 00:08:19,844
لماذا لا يجيب؟
115
00:08:20,727 --> 00:08:23,116
حسنًا، من الواضح أنه يفكر في الأمر أكثر من ذلك.
116
00:08:32,927 --> 00:08:36,283
حان الوقت للتحرك، سولو.
لقد حصلنا على رجلنا.
117
00:08:36,367 --> 00:08:38,722
-مادوكس؟
-نعم، لقد كنت على حق.
118
00:08:38,807 --> 00:08:41,685
فهو غير لائق نفسيا
لعمله.
119
00:08:42,567 --> 00:08:44,364
أنا سعيد لسماع ذلك.
120
00:08:45,567 --> 00:08:48,445
يجب أن أعترف،
لقد كنت قلقة بعض الشيء في الآونة الأخيرة
121
00:08:48,527 --> 00:08:50,483
أن تشخيصي كان غير دقيق.
122
00:08:50,567 --> 00:08:54,196
لا، يمكنك تهنئة نفسك
والتوقف عن القلق.
123
00:08:54,287 --> 00:08:58,326
الوفاة المفاجئة للملازم مايكلز
لقد دفع لنا أرباحًا فورية.
124
00:09:00,087 --> 00:09:02,396
أنت رجل صعب، نيلسون.
125
00:09:02,487 --> 00:09:04,796
لكنك نسيت، أنا طبيب.
126
00:09:04,887 --> 00:09:07,606
القتل لا يأتي بسهولة
لشخص من تدريبي.
127
00:09:07,687 --> 00:09:09,484
لا ثغاء، سولو.
128
00:09:09,567 --> 00:09:11,603
لقد انتظرنا طويلاً بما فيه الكفاية
للحصول على فرصة مثل هذه.
129
00:09:11,687 --> 00:09:14,406
-أدرك ذلك.
-ولا يجب أن يحدث أي خطأ.
130
00:09:15,087 --> 00:09:16,600
لذا، إذا كان ضميرك يزعجك،
131
00:09:16,687 --> 00:09:20,202
قفله بعيدا في صندوق قوي
حتى تنتهي مهمتنا.
132
00:09:26,527 --> 00:09:28,040
من فضلك أسرع يا دكتور.
133
00:09:28,127 --> 00:09:30,800
هذا الشيء لن يكمن هناك
يتأمل سرته إلى الأبد.
134
00:09:30,887 --> 00:09:33,526
الآن، لا داعي للذعر، تيجان.
انظر، فقط ادفع هذا. هناك تقريبا.
135
00:09:33,607 --> 00:09:35,802
هذا هو الحارس السادس.
136
00:09:35,887 --> 00:09:39,038
تم التعرف عليك رسميًا
كمتطفل معادي.
137
00:09:39,327 --> 00:09:41,557
-الحارس السادس، نحن غير مسلحين!
-كرر.
138
00:09:41,647 --> 00:09:44,445
أرسل رموز التصريح الأمني الخاصة بك.
139
00:09:44,527 --> 00:09:46,563
هذا هو التحذير الأخير.
140
00:09:46,647 --> 00:09:48,717
الحارس السادس، نحن بحاجة
فقط القليل من الوقت،
141
00:09:48,807 --> 00:09:50,877
ثم سنكون في طريقنا!
142
00:09:51,567 --> 00:09:52,841
دكتور، انظر!
143
00:09:52,927 --> 00:09:54,201
(الطنين)
144
00:09:54,287 --> 00:09:55,606
(مزدهر)
145
00:09:56,367 --> 00:09:58,403
تورلو: نحن خارج نطاق السيطرة!
ونحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة!
146
00:09:58,487 --> 00:10:00,557
ليس إذا كان بإمكاني تنفيذ التجسيد!
147
00:10:00,647 --> 00:10:02,000
نعال الشاطئ!
148
00:10:07,647 --> 00:10:08,966
المرحلة الأولى.
149
00:10:10,327 --> 00:10:11,203
(التصفير)
150
00:10:11,287 --> 00:10:12,640
ما هذا؟
151
00:10:12,767 --> 00:10:16,203
مسبار الاستطلاع
تم تدميرها يا سيدي.
152
00:10:16,287 --> 00:10:18,243
محيط الدفاع، والوقوف على أهبة الاستعداد.
153
00:10:18,327 --> 00:10:20,443
تغذية إحداثيات معادية
مباشرة لهم.
154
00:10:20,527 --> 00:10:22,245
سوف نخرجه من الماء
155
00:10:22,327 --> 00:10:23,362
لا أستطبع.
156
00:10:23,447 --> 00:10:26,519
الشيء الوحيد الذي يسجل
على الماسحات الضوئية هي الحياة البحرية.
157
00:10:26,607 --> 00:10:27,756
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
158
00:10:27,847 --> 00:10:31,237
مخلوق قوي بما فيه الكفاية
لتدمير التحقيق غير موجود.
159
00:10:31,327 --> 00:10:32,442
حسنًا؟
160
00:10:33,047 --> 00:10:34,446
كارينا على حق.
161
00:10:40,527 --> 00:10:42,085
مادوكس، تحقق.
162
00:10:42,807 --> 00:10:44,126
(التصفير)
163
00:10:45,047 --> 00:10:47,322
لقد بدأ الكمبيوتر العد التنازلي.
164
00:10:49,127 --> 00:10:50,685
تقييمك بوليك؟
165
00:10:50,767 --> 00:10:51,961
من الصعب معرفة ذلك.
166
00:10:52,047 --> 00:10:54,003
يمكن أن يكون الأمر بمثابة تشغيل تدريبي
بواسطة الكمبيوتر.
167
00:10:54,087 --> 00:10:56,237
وبالمثل، كان من الممكن أن يتم تفعيلها
من خلال ما حدث هناك.
168
00:10:56,327 --> 00:10:58,887
ثم يجب علينا أن نفترض
تشغيل الصاروخ حقيقي.
169
00:10:58,967 --> 00:11:01,162
جميع الفرق إلى محطات المعركة.
170
00:11:01,247 --> 00:11:05,126
فرق المعركة واحد، اثنان، وثلاثة،
تولي منصب الدفاع.
171
00:11:05,207 --> 00:11:09,644
تقارير الحارس الستة
إشراك جسم طائر مجهول الهوية.
172
00:11:09,727 --> 00:11:12,764
محاولات لإسقاطه
ثبت عدم نجاحه.
173
00:11:13,367 --> 00:11:15,437
لكنها اختفت الآن.
174
00:11:18,767 --> 00:11:20,997
كمبيوتر صاروخي
على الاستهداف التلقائي.
175
00:11:21,087 --> 00:11:24,045
تسليح صواريخ البروتون
قيد التقدم.
176
00:11:25,327 --> 00:11:27,045
تحضير المزامنة.
177
00:11:27,927 --> 00:11:29,155
مادوكس!
178
00:11:29,247 --> 00:11:33,559
قلت اتخذ موقفك!
وظيفة القاعدة تعتمد عليك!
179
00:11:36,167 --> 00:11:37,566
ما هو الخطأ؟
180
00:11:37,647 --> 00:11:40,559
-لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.
-بدونك صواريخنا عديمة الفائدة!
181
00:11:40,647 --> 00:11:42,524
- ألا تعتقد أنني أدرك ذلك؟
-مزامنة يا مادوكس!
182
00:11:42,607 --> 00:11:46,725
اكتشف ماذا يفعل هذا الكمبيوتر!
هيا، يمكن أن نكون في حالة حرب!
183
00:11:59,767 --> 00:12:03,555
(صفير)
184
00:12:05,527 --> 00:12:06,562
لقد نجحنا.
185
00:12:06,647 --> 00:12:07,966
أنا لا أصدق ذلك.
186
00:12:08,047 --> 00:12:10,117
ولا أعتقد أن الطبيب يفعل ذلك أيضًا.
187
00:12:10,207 --> 00:12:12,562
نعم، حسنًا، أعترف أنه كان قريبًا.
188
00:12:14,967 --> 00:12:18,323
يستريح. مجرد الوصول
ما يخبرك به الكمبيوتر,
189
00:12:18,407 --> 00:12:20,682
وترك القرار النهائي
إلى القائد.
190
00:12:20,767 --> 00:12:22,883
ولكن لا يزال يتعين علي الضغط على الزر.
191
00:12:22,967 --> 00:12:24,161
قد لا يصل الأمر إلى ذلك.
192
00:12:24,247 --> 00:12:26,363
(التصفير)
193
00:12:30,767 --> 00:12:33,804
لقد قمنا بالمزامنة
أجهزة الكمبيوتر الصاروخية، أيها القائد.
194
00:12:33,887 --> 00:12:34,956
تفضل يا مادوكس.
195
00:12:35,047 --> 00:12:36,366
(صفير)
196
00:12:45,847 --> 00:12:47,758
(التصفير)
197
00:12:48,927 --> 00:12:51,395
الصواريخ مقفلة على الأهداف.
198
00:12:55,727 --> 00:12:57,046
(التصفير)
199
00:12:58,407 --> 00:13:00,159
تيجان: أين نحن؟
200
00:13:00,247 --> 00:13:01,760
هل مازلت في نفس المنطقة الزمنية؟
201
00:13:01,847 --> 00:13:03,326
وعلى الأرض؟
202
00:13:03,407 --> 00:13:05,762
أعتقد ذلك. دعونا معرفة ذلك.
203
00:13:11,247 --> 00:13:12,646
صواريخ مسلحة.
204
00:13:12,727 --> 00:13:14,365
الاستعداد لاطلاق النار.
205
00:13:19,647 --> 00:13:22,719
العد التنازلي لإطلاق الصواريخ,
150 والعد.
206
00:13:26,407 --> 00:13:28,238
الجو بارد قليلاً هنا.
207
00:13:31,167 --> 00:13:33,635
يبدو أنها سفينة من نوع ما.
208
00:13:33,727 --> 00:13:35,285
نعم، أو الغواصة.
209
00:13:36,207 --> 00:13:38,038
ليس هناك حركة.
210
00:13:38,127 --> 00:13:40,243
يمكن أن يكون في قاع البحر.
211
00:13:40,327 --> 00:13:41,601
تعال.
212
00:13:44,767 --> 00:13:46,917
(صافرة سريعة)
ثلاثون ثانية للإطلاق.
213
00:13:47,247 --> 00:13:48,521
تعليق.
214
00:13:54,327 --> 00:13:55,396
(تنهدات)
215
00:13:55,487 --> 00:13:57,318
يمكننا التنفس مرة أخرى.
216
00:13:59,847 --> 00:14:01,166
قائد!
217
00:14:01,927 --> 00:14:04,919
-أخرجه من هنا.
-خذه إلى وحدة PS.
218
00:14:05,007 --> 00:14:07,362
يا له من وقت للتمرين.
219
00:14:07,447 --> 00:14:10,166
هل تدرك أن القاعدة لا حول لها ولا قوة
مع مادوكس في الولاية التي هو عليها؟
220
00:14:10,247 --> 00:14:12,602
ومازلنا لم نؤسس
ما الذي دمر مسبارنا،
221
00:14:12,687 --> 00:14:14,917
ولا ما أطلق عليه Sentinel Six.
222
00:14:15,007 --> 00:14:18,841
حسنًا، الصوت واضح تمامًا،
لكن القاعدة هي أن تظل في حالة تأهب كامل.
223
00:14:19,087 --> 00:14:23,160
(نبض)
224
00:14:24,607 --> 00:14:26,325
ما هذا الضجيج؟
225
00:14:27,687 --> 00:14:30,121
نعم بالطبع. قاعدة بحرية.
226
00:14:31,087 --> 00:14:32,315
طبيب.
227
00:14:32,687 --> 00:14:34,166
أوه، شكرا لك.
228
00:14:37,167 --> 00:14:40,603
اها ها.
لقد كان ذلك واضحًا يا تورلو.
229
00:14:40,687 --> 00:14:42,518
يجب أن يكون نوعا من محطة الأبحاث.
230
00:14:42,607 --> 00:14:43,756
لا، لا، إنها قاعدة بحرية.
231
00:14:43,847 --> 00:14:45,724
نوع خاص إلى حد ما
من مستعمرة عسكرية تحت البحر.
232
00:14:45,807 --> 00:14:47,365
ساعدني في فتح هذا، هلا فعلت؟
233
00:14:47,447 --> 00:14:50,439
مسلحين بهذا النوع من الصواريخ
التي تقتل الحياة
234
00:14:51,327 --> 00:14:53,557
لكن اترك كل شيء آخر على حاله.
235
00:15:00,807 --> 00:15:02,365
بروتون؟
236
00:15:02,447 --> 00:15:03,926
من المحتمل جدا.
237
00:15:05,767 --> 00:15:10,045
تاربوك: اكتملت القاعدة البحرية
تشغيل صاروخي تدريبي.
238
00:15:11,087 --> 00:15:15,319
اشتار: ثم حضورنا
لا يزال غير مكتشفة.
239
00:15:16,247 --> 00:15:19,239
مواصلة مراقبة القاعدة البحرية.
240
00:15:20,447 --> 00:15:23,519
هذه العملية لن تستغرق وقتا طويلا.
241
00:15:30,247 --> 00:15:34,445
هل لدينا أي مؤشرات
من الظروف داخل؟
242
00:15:35,527 --> 00:15:36,562
سكيبوس : لا.
243
00:15:37,007 --> 00:15:39,601
مستوى درجة الحرارة في الداخل
244
00:15:39,687 --> 00:15:43,965
يقع تحت نطاق أجهزة الاستشعار.
245
00:15:49,367 --> 00:15:51,119
- إطلاق مسبار آخر.
-سيد.
246
00:15:55,007 --> 00:15:56,406
(التصفير)
247
00:15:57,127 --> 00:15:58,719
-كوبري.
-نيلسون، هنا.
248
00:15:58,807 --> 00:16:01,799
لدينا مشكلة مع مادوكس.
أعتقد أنك يجب أن تنزل أيها القائد.
249
00:16:01,887 --> 00:16:02,922
صحيح.
250
00:16:03,007 --> 00:16:05,760
بوليك، أنت في القيادة.
سأكون في وحدة الجراحة النفسية
251
00:16:05,847 --> 00:16:06,962
سيد.
252
00:16:13,247 --> 00:16:14,885
في أي عام نحن؟
253
00:16:14,967 --> 00:16:17,197
حوالي عام 2084.
254
00:16:17,287 --> 00:16:19,642
يبدو أن القليل قد تغير
منذ وقتي.
255
00:16:19,727 --> 00:16:21,718
لا شيء على الإطلاق، تيجان.
256
00:16:21,807 --> 00:16:25,846
ولا تزال هناك كتلتان للسلطة،
أصابع تستعد لإبادة بعضها البعض.
257
00:16:25,927 --> 00:16:27,360
هيكساكروميت.
258
00:16:28,687 --> 00:16:30,166
لماذا يستخدمون ذلك؟
259
00:16:30,247 --> 00:16:34,638
غاز الهيكساكروميت. إنه جزء من الختم
مجمع للهياكل تحت سطح البحر.
260
00:16:34,727 --> 00:16:37,082
إنها قاتلة للحياة البحرية والزواحف.
261
00:16:37,167 --> 00:16:38,646
اعتقدت
لكانوا قد حظروه الآن.
262
00:16:38,727 --> 00:16:42,242
لا يبدو التقدم
أن يكون قد حل أي شيء.
263
00:16:42,327 --> 00:16:43,362
لا.
264
00:16:48,687 --> 00:16:50,996
نيلسون: إنه يعاني
من التوتر الشديد.
265
00:16:51,087 --> 00:16:54,523
إنه رأينا المدروس
بأنه غير صالح للواجب.
266
00:16:54,807 --> 00:16:57,162
لكني بحاجة إليه. بدون مشغل المزامنة،
267
00:16:57,247 --> 00:16:59,477
سوف تتوقف هذه القاعدة
أن يكون له أي وظيفة عسكرية.
268
00:16:59,567 --> 00:17:01,125
وأنا أدرك ذلك.
269
00:17:01,207 --> 00:17:05,166
وإلا فإنني سأتردد في الاقتراح
الخيار الوحيد الذي لا يزال لديك.
270
00:17:05,247 --> 00:17:06,316
وهذا هو؟
271
00:17:06,407 --> 00:17:08,875
حرر قرص البرنامج المكرر.
272
00:17:08,967 --> 00:17:11,481
وبهذه الطريقة، يمكننا التحقيق بشكل أعمق
في ذهن مادوكس،
273
00:17:11,567 --> 00:17:13,637
اختراق الحواجز
ويطمئن عليه.
274
00:17:13,727 --> 00:17:15,160
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك،
275
00:17:15,247 --> 00:17:17,636
ليس بدون سلطة
من قيادة القاعدة البحرية.
276
00:17:17,727 --> 00:17:19,638
إذا أردنا الحفاظ
الكفاءة التشغيلية،
277
00:17:19,727 --> 00:17:21,843
حقا لا توجد طريقة أخرى.
278
00:17:21,927 --> 00:17:24,236
سأتحمل المسؤولية الكاملة.
279
00:17:25,647 --> 00:17:29,560
هناك إنسانية
وكذلك الاعتبارات العسكرية هنا.
280
00:17:30,007 --> 00:17:34,444
مادوكس سوف يكون
انهيار عقلي كلي ما لم يتم علاجه.
281
00:17:40,527 --> 00:17:41,846
حسنًا.
282
00:17:54,167 --> 00:17:56,965
ولكن لا تدع هذا القرص
بعيدا عن نظرك.
283
00:18:02,207 --> 00:18:04,004
إذا وقع في أيدي العدو..
284
00:18:04,087 --> 00:18:06,123
نحن نفهم أيها القائد.
285
00:18:06,527 --> 00:18:09,963
سأعيده لك على الفور
لقد انتهينا من ذلك.
286
00:18:12,887 --> 00:18:15,606
-هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
-آه، نعم، نعم الجسر.
287
00:18:15,687 --> 00:18:17,678
إصلاحات التارديس
سوف يستغرق بعض الوقت،
288
00:18:17,767 --> 00:18:20,201
إذا انتهوا
بإذن الكابتن.
289
00:18:37,607 --> 00:18:38,801
مستعد.
290
00:18:43,487 --> 00:18:46,684
(نبض)
291
00:18:47,847 --> 00:18:49,997
هل أنت متأكد من أن هذا سوف ينجح؟
292
00:18:50,087 --> 00:18:51,520
المعلومات الموجودة على هذا القرص
293
00:18:51,607 --> 00:18:55,486
يتم تغذيته مباشرة إلى الأعمق
مراكز التحكم في دماغه.
294
00:18:57,127 --> 00:18:59,561
ومهما أمرنا به
295
00:18:59,647 --> 00:19:02,320
مادوكس ليس لديه خيار آخر سوى الطاعة.
296
00:19:09,127 --> 00:19:10,401
(تنهدات)
297
00:19:12,647 --> 00:19:14,717
-أعلى أو أسفل؟
-حسنا، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
298
00:19:14,807 --> 00:19:16,684
مركز القيادة
في الجزء العلوي من الهيكل.
299
00:19:16,767 --> 00:19:18,405
-يمين.
-لا، انتظر!
300
00:19:18,487 --> 00:19:20,318
(التصفير)
301
00:19:20,407 --> 00:19:22,204
-ما المشكلة؟
-هذا...
302
00:19:22,287 --> 00:19:24,243
-ضغطت للمصعد.
- نعم يجب أن يتم ذلك بالتسلسل.
303
00:19:24,327 --> 00:19:26,318
هذا ما يسمى "الأمن".
304
00:19:26,407 --> 00:19:29,399
يجب أن نجد شخص ما
في السلطة بسرعة. تعال.
305
00:19:31,647 --> 00:19:33,160
-شاشة الأمان.
-ماذا نفعل الآن؟
306
00:19:33,247 --> 00:19:34,726
حسناً، لقد أغلقوا المنطقة.
307
00:19:34,807 --> 00:19:37,560
العودة إلى التارديس،
سنكون أكثر أمانًا هناك.
308
00:19:39,407 --> 00:19:41,318
اكتمل الآن الدفاع عن المحيط.
309
00:19:41,407 --> 00:19:43,284
-أين هم؟
- المنطقة ج.
310
00:19:43,367 --> 00:19:45,483
ضاعف الحماية حول وحدة PS.
311
00:19:45,567 --> 00:19:47,876
فرق المعركة الثامنة والعاشرة,
أمر عاجل.
312
00:19:47,967 --> 00:19:50,527
كارينا، أخبري سولو ونيلسون
ماذا حدث.
313
00:19:50,607 --> 00:19:54,282
أي علامة على وجود دخيل،
يجب عليهم تدمير القرص.
314
00:19:54,367 --> 00:19:55,482
ماذا تعتقد؟
315
00:19:55,567 --> 00:19:58,320
أولا جسم مجهول
ومن ثم تدمير المسبار،
316
00:19:58,407 --> 00:20:00,682
الآن هذا. لا أعتقد
في هذا القدر من الصدفة.
317
00:20:00,767 --> 00:20:02,678
متفق. يجب علينا أن نتصرف بسرعة.
318
00:20:02,767 --> 00:20:04,598
أنت وبريستون
تحريك الفرق القتالية.
319
00:20:04,687 --> 00:20:06,643
أيًا كان الموجود في تلك المنطقة، ابحث عنه.
320
00:20:06,727 --> 00:20:08,001
بريستون.
321
00:20:09,567 --> 00:20:11,046
(نبض)
322
00:20:26,607 --> 00:20:28,757
كيف تشعر يا مادوكس؟
323
00:20:28,847 --> 00:20:30,519
حسناً أيها المراقب.
324
00:20:39,287 --> 00:20:40,606
الطبيب: بهذه الطريقة.
325
00:20:43,127 --> 00:20:45,402
بريستون: دعنا نتحقق من مخزن المواد الكيميائية.
326
00:20:53,327 --> 00:20:54,999
لا شئ. تعال.
327
00:20:57,607 --> 00:21:01,236
إنهم بيننا وبين التارديس.
هيا، العودة بهذه الطريقة.
328
00:21:12,887 --> 00:21:15,037
سكيبوس: نحن على استعداد للدخول.
329
00:21:16,327 --> 00:21:18,318
إكتهار: لقد مر وقت طويل.
330
00:21:19,767 --> 00:21:22,042
كان من الممكن أن يحدث الكثير من الأخطاء.
331
00:21:57,807 --> 00:21:59,240
لماذا جئنا إلى هنا؟
332
00:21:59,327 --> 00:22:01,761
ألم تقرأ ما قيل في الخارج؟
333
00:22:02,487 --> 00:22:04,876
لهذا السبب أنا أسأل.
أنا لا أحب الدخول إلى الغرف
334
00:22:04,967 --> 00:22:07,242
التي تحتوي على "الإشعاع، ابتعد"
مكتوب على الباب.
335
00:22:07,327 --> 00:22:10,000
-ما كنت تنوي القيام به؟
-Try والبدء في التحويل.
336
00:22:13,247 --> 00:22:15,556
إحياء المحاربين.
337
00:22:29,367 --> 00:22:31,517
الطبيب: هذا كل شيء.
تورلو: ماذا فعلت؟
338
00:22:31,607 --> 00:22:33,996
لقد قمت بتسخين الأمور قليلاً.
339
00:22:34,087 --> 00:22:35,964
لقد قمت بضبط المفاعل على التحميل الزائد.
340
00:22:36,047 --> 00:22:37,844
-سوف تنفجر!
-أوه، لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.
341
00:22:37,927 --> 00:22:40,316
لديهم بضع ساعات
لفرز ما قمت به.
342
00:22:40,407 --> 00:22:42,682
-هذا جنون!
-الدكتور على حق.
343
00:22:42,807 --> 00:22:44,718
وسوف يربط العشرات من شعبهم.
344
00:22:44,807 --> 00:22:47,685
وفي الحيرة،
يمكننا العودة إلى التارديس.
345
00:22:50,607 --> 00:22:52,723
لا! لا يمكننا المخاطرة بإطلاق النار هنا.
346
00:22:52,807 --> 00:22:54,160
عندما أقول "اهرب"، اهرب.
347
00:22:54,247 --> 00:22:55,521
يجري!
348
00:22:55,607 --> 00:22:56,926
بوليك: احصل عليهم!
349
00:23:00,327 --> 00:23:01,806
أنا آسف جدا.
350
00:23:06,327 --> 00:23:07,521
طبيب!
351
00:23:08,607 --> 00:23:09,960
(الهمهمات)
352
00:23:16,727 --> 00:23:17,955
(الهمهمات)
353
00:23:18,567 --> 00:23:20,000
(صراخ)
354
00:23:23,687 --> 00:23:25,040
تيجان، لا!
355
00:23:28,687 --> 00:23:31,679
-طبيب!
-لا يوجد شيء يمكننا القيام به!
356
00:23:31,767 --> 00:23:35,316
-لا يمكننا أن نتركه فحسب.
-واجه الأمر، تيجان! لقد غرق!